Translate Urdu videos to English subtitles
Reach viewers outside Pakistan and India. Speak in Urdu or Hindi, publish with English subtitles.
Auto subtitles in any language, made on your phone.
A free AI subtitle generator and video translator for Android. Add a video or audio file, pick a language, and get back a subtitled video and an SRT file. Up to 8 hours long, and your video never leaves your phone.
Coming soon toGoogle Play
Try it free in your browser
Urdu
آج ہم کچھ نیا سیکھیں گے۔
- Urdu: آج ہم کچھ نیا سیکھیں گے۔
- English: Today we'll learn something new.
- Arabic: اليوم سنتعلم شيئًا جديدًا.
- Hindi: आज हम कुछ नया सीखेंगे।
How it works
-
Add your file
Pick a video or audio from your phone, or share it straight from your gallery, WhatsApp or file manager.
-
Choose a language
The app hears which language is spoken. You choose which language the subtitles should be in.
-
Get two files
A video with the subtitles on screen, and an .srt file you can upload to YouTube or play in VLC.
Your video stays on your phone.
Most subtitle apps upload your video to a server. Subtitle Converter does the listening and the translating on your phone, so your recordings, lectures and family videos are never sent to us.
That also means it works without internet once the language files are downloaded.
What you can do
- Long files
- Lectures, bayans, podcasts and meetings up to 8 hours. If your phone stops, it picks up where it left off.
- Edit before you save
- Fix a word or move a line's timing, then export.
- Several languages at once
- Make English and Urdu subtitles for the same video in one go.
- Your style
- Choose the subtitle size, colour and position on the video.
- Works offline
- No internet needed to make subtitles after the first setup.
- Free
- Every feature is free. Short ads keep it that way.
No phone nearby? Use the free online tool.
Make subtitles for videos and audio up to 30 minutes, right in your browser on a computer. Pick the languages, check the lines, and download an SRT file. Your file isn't uploaded.
Made for the videos people actually make
Arabic bayans and lectures with Urdu or English subtitles
Hours-long talks are fine. The app works through the whole recording and keeps every line in sync.
Subtitles for YouTube, TikTok and Reels
Most people watch with the sound off. Upload the SRT file to YouTube, or post the video with subtitles already on it.
Class recordings and meetings
Turn a recorded lecture into readable text with timings, in your language, without uploading it anywhere.
Hears 99 languages. Writes subtitles in 59.
A few of them, written the way their speakers write them:
- اردو
- English
- العربية
- हिन्दी
- বাংলা
- Türkçe
- فارسی
- Español
- Français
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Deutsch
- Русский
- Português
- मराठी
- Kiswahili
Questions
Is it really free?
Yes. Every feature is free. The app shows a few short ads while your subtitles are being made and before you save them.
How long does it take?
It depends on your phone. On a recent mid-range phone, a 10-minute video usually takes a few minutes in Fast mode. Accurate mode takes longer. The app shows an estimate before it starts.
How accurate are the subtitles?
Clear speech in common languages like English, Urdu, Hindi and Arabic gives the best results. Background music, many people talking at once, or rarer languages lower the accuracy, so you can edit every line before saving.
Can I paste a Facebook or YouTube link?
No. The app works with files on your phone. If a video is yours, save it to your phone first, then share it to Subtitle Converter.
Do you see my videos?
No. Your files are processed on your phone and are not uploaded to us. Read the Privacy Policy for the details, including what the ad provider collects.